Вспомним фразу-перевод:
Вначале была Причина, у Бога была Причина, и Богиня была (этой) причиной.
Все мы знаем, что такое причинное место. Поэтому, Причина у Бога, а не у Богини. Богиня явилась той Причиной, без которой акт творения был бы невозможен.
А теперь разложим эту фразу
по Ясне. У нас получается, что в
стихию Земли попадает слово «
была» - и действительно Земля была, но другая. В
знаки воздуха попало разное прочтение буквы
Ижица. Про букву Ижица пишут, что это единственная буква, несущая в себе одновременно мужское (гласящее) и женское (согласующее) начало. В
огненных знаках отражена
Причина – причинное место и горение, невозможное без присутствия кислорода. Ну и
вода, как
начало жизни и соединение Бога и Богини – Водорода и Кислорода.